Lezioni di Napoletano, by Cep

Parcheggiamo là
e il posto giusto per chi vuole chiamare
questo amore, tanto non si sente nulla da fuori
siamo io e te
in questa centoventisette blu
tutta tapezzata di giornali

non sarà una stanza
ma va bene anke il parco della Rimembranza
stasera, si è creata l'atmosfera
giusta per darti
questo bacio
che piace tanto anche a te

su e giù nella centoventisette blu
Madonna! sei terribile, mi hai rotto tutto lo schienale ribaltabile
che calore, mi hai distrutto l'ammortizzatore
lasciami in pace per favore

fatti un pò più là
tengo il freno in mano in mezzo a noi e parlami
dimmi che mi ami
ma tu insisti sempre più
io non ce la faccio più
stai facendo tutto tu

su e giù nella centoventisette blu
Madonna! che calore, mi hai scassato l'ammortizzatore
ma che bello, si è rotto anche lo sportello
voglio tornare a casa dalla mamma
ma che donna sei e con questa siamo a trentasei
non ce la faccio più, al parco dell'amore
non ti porto più!!!

Brave ragazze...avete fatto bene i compiti. Ci sono piccoli particolari.....ma sciocchezze.

Piri, Ilenia, Vero PROMOSSE alla lezione 3.
Assenti ingiustificate: RIVO, POPI e Lady.
Attendo ancora Alessia che ha fatto tardi con il pulman e l'amica Civita!
Segnalo la nuova iscrizione di Maria Carolina.....una potenziale promessa

Akaneeeeeeeeeeeeeeeee che fine hai fatto? Attendo il tuo compito per la lezione n.3

Cep

prof scusa il ritardo ma il pulman si è dimenticato di passare

parcheggiamo là

e il posto giusto per chi vuole chiamare

questo amore,tanto non si sente nulla da fuori

siamo io e te

in questa centoventisette blu

tutta tappezzata di giornali

non sarà una stanza

ma è buono pure il parco di Rimembranza

stasera,si è creata l'atmosfera

giusta per darti questo bacio che

piace tanto anche a te

Su e giù nella centoventisette blu

Mamma mia !sei terribile,mi hai rotto il sedile ribaltabile

che calore,mi hai distrutto l'ammortizzatore

fammi stare calmo per favore

Fatti un pò più in là

c'è il freno a mano fra di noi parlami

dimmi che mi ami

ma tu insisti sempre più

e io no c'è la faccio più

stai facendo tutto tu

Su e giù nella centoventisette blu

Mamma mia!che calore,si è rotto l'ammortizzatore

ma che bello,si è aperto anche lo sportello

voglio tornare a casa dalla mamma

ma che donna sei e con questo stiamo a trenta sei

non c'è la faccio più,al parco dell'amore

non ti porto più!!

come sono andata

Alessiaaaaaaa sei un talento naturaleeeeee
Confermata capoclasse

Akaneeeeeeee stai cercando di copiare????

Ti aspetto.....ma fai prestooooooooo

grazie prof sei sempre molta gentile

grazie professò!!!!

Eccomi eccomi prof ceppino!!!

Parcheggiamo là
è il posto giusto per chi vuole chia...mare
questo amore, tanto non si sente da fuori
siamo io e te
in questa 127 blu
tutta ricoperta di giornali

Non sara' una stanza
ma è buono pure il parco Virgiliano
stasera, si è creata l'atmosfera
giusta per darti
questo bacio che
piace tanto anche a te

Su e giù nella 127 blu
Mamma mia! sei terribile, mi hai rotto tutto il ribaltabile
che calore, mi hai distrutto l'ammortizzatore
fammi stare tranquillo per carità

Scostati,
ho il freno a mano in mezzo alle.. e parlami
dimmi che mi ami
ma tu insisti sempre più
e io non ce la faccio più
stai facendo tutto tu

Su e giù nella 127 blu
Mamma mia! che calore, mi hai rotto l'ammortizzatore
ma che bello, si è aperto anche uno sportello
voglio turnare a casa da mamma
ma che donna sei e con questo siamo a 36
non c'è la faccio più, al parco dell'amore
non ti porto più!!!

ecco prof il mio compito spero ke mi perdoni il ritardo ma sono stata indaffarata

Parcheggiamo là
è il posto giusto per chi vuole chiamare
quest'amore , tanto non si sente da fuori
siamo io e te
in questa centoventissette blu
tutta tappezzata di giornali

Non sarà una stanza
ma è buono pure il parco della Rimembranza
stasera, si è creata l'atmosfera
giusta per darti questo bacio
che ti piace tanto pure a te


Su e giù nella centoventisette blu
Madonna! sei terribbile, mi hai rotto tutto il ribaltabile
che calore, mi hai distrutto l'ammortizzatore
fammi stare calmo per carità

Fatti un po' più in là
tengo il freno a mano in mezzo a noi e parlami
dimmi che mi ami
ma tu insisti sempre più
e io non ce la faccio più
stai facendo tutte cose tu

Su e giù nella centoventisette blu
Madonna! che calore, mi hai rotto l'ammortizzatore
ma che bello, si è aperto pure uno sportello
voglio tornare dalla mamma
ma che donna sei e con questo siamo a trentasei
non c'è la faccio più, al parco dell'amore
non ti ci porto più!!!

Visto che siete tutte bravissime (e anche BUONISSIME hahahahaha) passiamo alla terza lezione.

Dovete tradurre questa canzone storica della tradizione napoletana "Tamurriata nera".

Io nun capisco, ê vvote, che succede...
e chello ca se vede,
nun se crede! nun se crede!
E' nato nu criaturo niro, niro...
e 'a mamma 'o chiamma Giro,
sissignore, 'o chiamma Giro...

Séh! gira e vota, séh...
Séh! vota e gira, séh...
Ca tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono,
ca tu 'o chiamme Peppe o Giro,
chillo, o fatto, è niro, niro,
niro, niro comm'a che!...

'O contano 'e ccummare chist'affare:

"Sti fatte nun só' rare,
se ne contano a migliara!
A 'e vvote basta sulo na guardata,
e 'a femmena è restata,
sott''a botta, 'mpressiunata..."

Séh! na guardata, séh...
Séh! na 'mpressione, séh...
Va' truvanno mo chi è stato
ch'ha cugliuto buono 'o tiro:
chillo, 'o fatto, è niro, niro,
niro, niro comm'a che!...

Ha ditto 'o parulano: "Embè parlammo,
pecché, si raggiunammo,
chistu fatto nce 'o spiegammo!
Addó' pastíne 'o ggrano, 'o ggrano cresce...
riesce o nun riesce,
sempe è grano chello ch'esce!"

Mé', dillo a mamma, mé'...
Mé', dillo pure a me...
Ca tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono,
ca tu 'o chiamme Peppe o Giro,
chillo...'o ninno, è niro, niro,
niro, niro comm'a che!..

State traducendo una canzone allegra che racconta un fatto serio. Quando arrivarono gli americani a Napoli...tantissime donne erano in cinta di bimbi di colore. Tutti si chiedevano come mai.....e così nacque questa canzone

A Napoli sono quasi tutti come il Cep o quasi...i guai li mettono in canzone hahahaha

Buon compito
Cep (o'professore)

Io non capisco, a volte, che succede...
e quello ke si vede ,
non si crede! non si crede!
E' nato un bambino nero, nero...
e la mamma lo chiama Ciro,
sissignore, lo chiama Ciro...

Si! gira e ruota, si...
Si! ruota e gira, si...
o lo ckiami francesco o antonio,
o lo ckiami giuseppe o Ciro,
questo, e il fatto, è nero, nero,
nero, nero come a chi!...

lo raccontano alla commare questo fatto:

"questi fatti non sono rari,
se ne raccontano a migliaia!
e a volte basta solo uno sguardo,
e la donna è rimasta,
di colpo, impressionata..."

Si! uno sguardo, si...
Si! un' impressione, si...
Vai' a trovare adesso chi è stato
che ha colto bene l'attimo :
questo ,è il fatto, è nero, nero,
nero, nero come a chi!...

Ha detto il chiacchierone ,ebbene parliamo: ,
perche se ragioniamo,
questo fatto ce lo spieghiamo...
li dove semini il grano il grano cresce
riesce o non riesce,
sempre è grano quello cke esce!"

ma', dillo a mamma, mia'...
Ma', dillo pure a me...
ho chiami franceso o 'antonio,
ho lo chiami guiseppe o Ciro,
Questo ...bimbo, è nero, nero,
nero, nero come a chi!


prof come sono andata spero bene

CORREZIONE AD AKANE

Io non capisco, a volte, che succede...
e quello ke si vede ,
non si crede! non si crede!
E' nato un bambino nero, nero...
e la mamma lo chiama Ciro,
sissignore, lo chiama Ciro...

Si! gira e ruota, si... (ERRORE - gira e volta)
Si! ruota e gira, si... (ERRORE - gira e volta)
o lo ckiami francesco o antonio,
o lo ckiami giuseppe o Ciro,
questo, e il fatto, è nero, nero,
nero, nero come a chi!...

lo raccontano alla commare questo fatto:

"questi fatti non sono rari,
se ne raccontano a migliaia!
e a volte basta solo uno sguardo,
e la donna è rimasta,
di colpo, impressionata..."

Si! uno sguardo, si...
Si! un' impressione, si...
Vai' a trovare adesso chi è stato
che ha colto bene l'attimo :
questo ,è il fatto, è nero, nero,
nero, nero come a chi!...

Ha detto il chiacchierone ,ebbene parliamo: ,
perche se ragioniamo,
questo fatto ce lo spieghiamo...
li dove semini il grano il grano cresce
riesce o non riesce,
sempre è grano quello cke esce!"

ma', dillo a mamma, mia'...
Ma', dillo pure a me...
o lo chiami franceso o 'antonio,
o lo chiami guiseppe o Ciro,
Questo ...bimbo, è nero, nero,
nero, nero come a chi!


prof come sono andata spero bene

OTTIMO AKANE, due piccole imperfezioni, ma lavoro perfetto!

Io non capisco avvolte che succede... E quello che si vede, non si crede!non si crede!E' nato un bambino nero nero.. e la mamma lo chiama Ciro...Si!Gira e volta
!Si! Si!Gira e volta!Si! Se tu lo chiami Francesco o Antonio se tu lo chiamiGiuseppe o Ciro, lui di fatto è nero nero nero,nero come a chi!Lo raccontano le commari questa storia:"Questi fatti non sono rari,c'è ne sono a migliaia!Avvolte basta solo uno sguardo, e la donna è restata di colpo impressionata"... Si! Uno sguardo si! Si!un'impressione si!..Và a trovare mo chi è stato chi ha preso bene il tiro: lui di fatto è nero nero,nero,nero come a chi!.. Ha detto il chiacchierone:"Ebbene parliamone, perchè se raggioniamo, questo fatto c'è l'ho spieghiamo! li dove semini il grano il grano cresce riesce o non riesce,sempre grano è quello che cresce! ma dillo a mamma,ma ma dillo pure a me che tu lo chiami Francesco o Antonio, che tu lo chiami Giuseppe o Ciro, quel bambino,è nero,nero, nero,nero come a che!

Ragazzi ecco l'esame di ammissione dei due migliori alunni dello scorso anno. Prendete esempio da loro mi raccomando!!!!

GLI ESAMI DEL CEP

Cep

caspita che allievi,sicuramente saranno stati promossi con la sufficienza

Io non capisco, a volte, che succede...
a quello che si vede,
non si crede! non si crede!
E' nato un bimbo nero, nero...
e la mamma lo chiama Ciro,
sissignore, lo chiama Ciro...

Sì! gira e ruota, sì...
Sì! ruota e gira, sì...
O lo chiami Francesco o Antonio,
o lo chiami Giuseppe o Ciro,
questo, il fatto, è nero, nero,
nero, nero come chi!...

Lo raccontano alla cummare questa cosa:

"questi fatti non sono rari,
se ne raccontano a migliaia!
A volte basta solo uno sguardo,
e la femmina è rimasta,
di colpi, impressionata..."

Sì! uno sguardo, sì...
Sì! un'impressione, sì...
Va' a trovare chi è stato
che ha preso bene il tiro:
quello, il fatto, è nero, nero,
nero, nero come chi!...

Ha detto il chiacchierone: "Su, parliamo,
perché, se ragioniamo,
questo fatto ce lo spieghiamo!
Dove semini il grano, il grano cresce...
riesce o non riesce,
sempe grano è ciò che esce!"

Mah, dillo a mamma, mah...
Mah, dillo anche a me...
O lo chiami Francesco o Antonio,
o lo chiami Giuseppe o Ciro,
questo...il bimbo, è nero, nero,
nero, nero come chi!..